How to fill a df column with range of values of 2 columns from another df